Tupac-Amaru (1781)

Condorcanqui Tupac-Amaru,

sábio senhor, pai justo,

viste subir a Tungasuca

a primavera desolada

dos patamares andinos

e, com ela, sal e desdita,

iniqüidades e tormentos.

Senhor Inca, pai cacique,

tudo em teus olhos se guardava

como num cofre calcinado

pelo amor e pela tristeza.

O índio te mostrou o ombro

no qual as novas mordidas

brilhavam nas cicatrizes

de outros castigos apagados,

e era um ombro e outro ombro,

todas as alturas sacudidas

pelas cascatas do soluço.

Era um soluço e outro soluço.

Até que armaste a jornada

dos povos cor de terra,

recolheste o pranto em tua taça

e endureceste as veredas.

Chegou o pai das montanhas,

a pólvora levantou caminhos,

e às aldeias humilhadas

chegou o pai da batalha.

Jogaram a manta na poeira,

uniram-se os velhos punhais,

e o búzio matinho

chamou os vínculos dispersos.

Contra a pedra sanguinária,

contra a inércia desgraçada,

contra o metal das correntes.

Porém dividiram o teu povo,

e irmão contra o irmão

mandaram, até que tombaram

as pedras da tua fortaleza.

Ataram os teus membros cansados

a quatro cavalos raivosos

e esquartejaram a luz

do amanhecer implacável.

Tupac-Amaru, sol vencido,

de tua glória desgarrada

sobe como o sol do mar

uma luz desaparecida.

As fundas aldeias de argila,

os teares sacrificados,

as úmidas casas de areia

dizem em silêncio: "Tupac",

e Tupac é uma semente,

dizem em silêncio: "Tupac",

e Tupac se guarda no sulco,

dizem em silêncio: "Tupac",

e Tupac germina na terra.

Pablo Neruda: Canto Geral